华侨大学翻译实验教学示范中心溯源于1963年成立的华侨大学外语系的相关实验室，2015年由语言实验室升级为语言实验教学中心，2017年， “翻译实验教学示范中心”获评“省级实验教学示范中心”。中心现有实验用房13间，其中语言实验室11间，同声传译实验室1间，计算机辅助翻译实验室1间，使用面积1145平方米，面向本院教师、研究生、本科生以及全校公共外语的学生，承担英日语视听说、会话、交互传译、同声传译、笔译等课程的实验教学。
    中心实行主任负责制，中心主任负责落实学校各项实验教学规章制度，制定实验室发展规划，组织实施各阶段的建设计划。中心教学及实验技术管理人员63人，其中高级职称31人，硕士及以上成员59人，占总人数比例的93.7%，实验教学师资队伍结构合理，优势明显。2014年，bet3365vip获教育部批准，新办翻译本科专业，2015年4月，经学校批准设立翻译系，2016年获翻译硕士专业学位（MTI）授予权。翻译实验教学示范中心遵循实验教学和人才成长规律，建立以能力培养为主线，目标清晰、载体明确、评价科学的实验教学质量标准。建立以实验教学中心为依托，与有关部门、科研院所、行业企业联合培养人才的新模式，在教学、队伍、资源、管理和信息化等方面发挥示范和引领作用。