
姓名: 陈玉珍 籍贯:福建莆田
性别: 女 出生年月:1973 年 4 月
专业技术职称:教授
现任职务:莆田学院外国语学院英语系副主任
兼任职务: 中国辞书学会双语词典学专业委员会会员
福建省辞书学会理事
莆田市翻译协会理事
学历:
1992年 9月至1996 年 7月,福州大学外语系英语专业学生,获文学学士学位。
2002年9月至2005年7月, 厦门大学外国语言文学系英文专业硕士研究生,获硕士学位。
2008年9月至2012年6月,厦门大学外文学院英语语言文学专业博士研究生,获博士学位。
国外进修:澳大利亚巴拉瑞特大学英语系访问学者(2007年)
工作情况:
1996.8至2003.3莆田高等专科学校外语系助教
2003.3至2009.3莆田学院外语系讲师
2009.4至今 莆田学院外语系副教授
研究方向: 双语词典学
近五年发表的论著(独立撰写):
1. Dictionary Use and Vocabulary Learning in the Context of Reading [J]. International Journal of Lexicography. 2012, 25 (2): 216-247 (SSCI、A & HCI 收录)
2. Bilingualized Dictionaries with Special Reference to the Chinese EFL Context Lexikos. 2012: 139-158 (SSCI收录)
3. Studies on Bilingualized Dictionaries: the User Perspective [J]. International Journal of Lexicography. 2011, 24(2): 161- 197. (SSCI、A & HCI 收录)
4.Dictionary use and EFL learning. A Contrastive Study of Pocket Electronic Dictionaries and Paper Dictionaries [J]. International Journal of Lexicography. 2010, 23 (3):275-306. (SSCI、A & HCI 收录)
5.Gao Yongwei (ed.) An New English-Chinese Dictionary (4th edition)[J]. International Journal of Lexicography, 2010, 23(2): 236-242. (SSCI、A & HCI 收录)
6. Teun A. van Dijk, Society and Discourse: How Social Contexts Influence Text and Talk [J]. Discourse & Communication, 2010 (4): 217-219.
7. CALL环境下双解词典的查阅行为与词汇习得的相关性研究[J]. 外语与外语教学,2013(5):46-51.
8. R. R .K. Hartmann (著) 陈玉珍(译). 我与词典学[J].辞书研究 2012 (1):74-80.
9. 英汉双解学习词典的使用调查和实验研究 [J]. 辞书研究, 2011 (2): 141-158.
10.《短语研究的跨学科视角》简介[J]. 当代语言学. 2011 (1): 88-91.
11. 词块研究与英语学习词典编纂[J]. 外语教学理论与实践. 2010 (4): 28-346.
12. 稳中求变 与时俱进 —— 《新英汉词典》(第四版)评介[J]. 辞书研究,2010 (5):52-60.
13. 21世纪英语学习词典的典范—— 《麦克米米伦高级英语词典》(第二版)评介[J]. 辞书研究,2010 (3):133-143.
14. 词典使用策略与英语词汇水平的相关性研究 [J]. 辞书研究, 2009 (4):64-74.
15. 英语学习词典的结构主义解读[J]. 北京第二外国语学院学报. 2009 (8):56-61.
专著:《词典使用与英语词汇学习——中国英语专业学生使用双解词典之实证研究》,厦门大学出版社,2012年
科研项目:
1.福建省教育厅科研项目 “高校英语学习词典使用研究” (2004.10-2005.10,项目编号JB04177),项目负责人;
2. 福建省教育厅科研项目 “认知视野下的词典表征方式” (2006.10 - 2007. 10),项目编号 JBS06127),项目负责人。
3.福建省教育厅社会科学研究项目 “中国文化对促进我国英语教学和”中国英英语”发展的研究(项目编号JA071688), (2007.10-2009.10)项目主要成员之一。
4. 福建省教育厅科研项目“ 词典使用策略和英语词汇水平的相关性研究” (项目编号 JA081739), 2008.10-2009.09,项目负责人。
5. 福建省社会科学规划项目“英汉文化语义对比研究” 2008-2010. 主要成员之一。
6. 福建省教育厅科研项目“CALL环境下的词典查阅行为与二语词汇习得的相关性研究”(项目编号 JA12248S),2012.3-2013.12,项目负责人。
7. 国家社科基金项目“基于语料库的词根词缀习得顺序研究”,(项目编号:13BYY150), 2013.06-2015.12,第一合作者。
8.福建省社科项目“基于CALL方法的词典使用与英语搭配习得研究”,(项目编号:2014B074),2014.8-2017.9,项目负责人。
主要获奖情况:
2008年获得莆田学院教学质量评比二等奖;
2009年获得福建省辞书学会颁发的优秀语言学、词典学论文二等奖;
2010年获得莆田学院北楼勤奋敬业青年教师称号;
2010年获得厦门大学光华奖学金一等奖;
2010年获得厦门大学研究生科研成果特等奖;
2011年获得厦门大学研究生科研成果一等奖;
2014年获得莆田市女职工标兵称号。
联系方式:
Email:287323222@qq.com. 电话:(0594)2696443